Новый альбом жёстче других?

Ричи: этот альбом – действительно как витрина в магазине, на нём есть тяжёлые вещи и очень спокойные песни, что и создаёт контраст. Группа играет и хард-рок, и мелодии в духе Ренессанса, - и всё это одни и те же люди.

Кэндис: альбом содержит также отражение прошлого Ричи.

Ричи: да, это отражение моего прошлого. Одна из песен, к удивлению, называется «Деревенский фонарь», а есть и «Деревенский фонарь, часть 2». Таверна «Старая мельница» - почти как шутка для наших друзей в «Таверне «Старая мельница», которая находится на Лонг-Айленде. Они очень добры к нам, и это классное место, куда можно прийти. Она находится на воде. Кажется, что мы записали её за час, но мы потратили неделю на создание этой песни, и она получилась очень хорошей. Кажется ,она становится чем-то вроде гимна, и её могут часто просить на концертах.

Кэндис: тут происходят удивительные вещи: люди меняют имена в ней и вкладывают свой смысл в эту песню.

Ричи: я заметил, что на окраине деревень в Германии, Венгрии и других местах есть таверны, где люди собираются, кто-то из них сидит и играет на инструменте. Вот и мы старались донести поклонникам нашу музыку в таком представлении: мы сидим в местной таверне, и они участвуют в исполнении песни. Мы хотели донести это особенное ощущение.

Кэндис: чтобы они чувствовали себя как будто снова дома.

Что мы можем ожидать от нового альбома?

Ричи: не очень много. На этом диске, «Деревенский фонарь» мы постарались включить гораздо больше рок-н-ролла, хард-роковых песен. Но всё же есть много идей в духе Ренессанса и совсем немного народных песен. Как бы ты сказала?

Кэндис: я думаю, есть песни, которые потребовали больше продюсерской работы, есть более драматичные вещи, напряжённее, чем другие.

Ричи: для меня всегда трудно говорить о новой пластинке. Я никогда не знаю, какой получилась новая запись, пока не пройдет, может быть, лет десять. Мы оглядываемся и говорим: «Это было здорово». Это потому ,что новая запись близка тебе. В общем я не знаю. Мы просто создаём музыку, и людям решать, эта наша лучшая пластинка или худшая.

Кэндис: многие люди спрашивают, в каком направлении мы двигаемся на следующем альбоме. Для нас самой восхитительной вещью в процессе создания музыки является сам процесс как путешествие, новый диск – это не пункт назначения, а то место ,где мы сейчас находимся, какие картины мы рисуем в своём воображении. На самом деле мы вовсе не думаем о каком-то направлении. Мы просто идём туда, куда музыка нас ведёт.

Ричи: нам время от времени нравятся какие-то направления. Когда заканчиваешь запись, хочется сделать её ещё раз, поскольку видишь её другими глазами, с другими аранжировками. К моменту исполнения новой музыки на сцене мы меняем её значительно. И пластинка – это всего лишь начало идеи, концепции. На сцене эта идея действительно раскрывается.

О чём песня «I'll Be There»?

Кэндис: "I'll Be There" о моём личном опыте, переживаниях, опыте других людей, их желаниях, моих желаниях о том, чтобы они испытали сильные чувства.

Ричи: есть мелодия, которую пастухи играли своим овцам на волынках. Это песня «25 years», но с другими словами. Бог знает, о чём они пели. Когда я играю эту песню друзьям, я говорю, откуда мелодия. Но они часто говорят: «Я её просто не слышу. Я слышу совсем другую мелодию». У меня есть привычка брать и изменять мелодию, и для меня она звучит также, но для других нет.

Кэндис: есть несколько песен в стиле поп-рок: «I'll Be There», «I Guess It Doesn't Matter Anymore», которая о призраке и более роковая.

Вы удовлетворены работой, когда заканчиваете новый альбом?

Ричи: честно говоря, я – не перфекционист, но я очень требователен к моей музыке. Когда я прослушиваю записанную музыку, я вполне счастлив от того, что сделал. Иногда спустя годы я устаю от песни, которую играю очень часто. Я похож на душу, вечно раздираемую муками, она никогда не бывает счастлива от моей музыки. Ей всегда чего-то хочется, а я не совсем понимаю, чего именно. Я думаю, что я нахожусь в процессе органичного сочетания инструментов эпохи Ренессанса, например, шалмея, Кэндис на нём играет. Смысл в том, что я разрываюсь между тем, что группа способна органично играть на аутентичных инструментах и тем, что мы можем играть рок-музыку на гитарах, клавишных, что требует больше продюсерской работы. И я иногда задаюсь вопросом, каким путём надо идти? В конце концов, я останавливаюсь посередине: мы можем сделать на половину органично с точки зрения идей Ренессанса, на половину с тщательной продюсерской работой. Это самое мучительное в работе над музыкой. Она подобна картине: когда её пишешь, у тебя два представления о картине в голове, и в конце концов, приходится выбирать одно.

Кэндис: когда мы создаём наши песни, это всего лишь его акустическая гитара и мой голос. Это скелет песни. У нас много дальнейших направлений, интерпретаций.

Ричи: кто-то хочет слышать песню именно в таком виде, а многие – с тщательной работой продюсера.

Кэндис: мы очень любим ходить в рестораны играть и петь там.

Ричи: мы просто сидим в уголке ресторана, только гитара и голос. Вот так мы и стараемся завоевать симпатии людей.

Как вы создаёте свои песни?

Кэндис: Ричи обычно предлагает мелодию, я пишу слова. Слова всегда содержат личный опыт. Музыка Ричи очень зрительна, закрываешь глаза, слушая её, и музыка ведёт тебя куда-то, а твоё воображение рисует тебе картины, остаётся только описать их словами.

Как бы вы описали свою музыку?

Ричи: очень трудно определить. Я люблю музыку Ренессанса, стараюсь включать её. Так для меня – это рок в духе Ренессанса с влиянием народной музыки и баллад. Вот эти четыре вещи.

Кэндис: Я думаю, для нас не подходят какие-либо категории. Всегда кто-нибудь хочет поместить тебя в коробку и наклеить этикетку, чтобы людям было легче понимать тебя.

Ричи: это верно. Для любителя чистой музыки Ренессанса – это не Ренессанс, для любителя рока – не рок ,больше фолк, кому-то не фолк. Мне многие годы приходилось сталкиваться со снобизмом там, где его не должно вовсе быть.

Кэндис: разнообразие – это здорово, и здорово, что мы исполняем разную музыку.


Перевод: Марина Давыдова
                                                                                                   

 


Ивлим.Ру: информация и развлечения Rambler's Top100  Rambler's Top100 My Topsites List

2005 - 2007
Ekaterina Churikova (cj_pesch)